An sanya wa shirin ficewarku na DORA farashi, ba a tsara shi ba. A watan Janairu farashin zai ɓace.

Cikin watanni biyar, takardar biyan kuɗin da ta sa ficewa daga girgije ta zama abin da ba a iya tunaninsa za a mai da ita sifiri ta hanyar doka, kuma hujjar da ta fi dorewa a fannin sarrafa haɗarin ɓangare na uku za ta tafi tare da ita. Tun daga lokacin da DORA ta fara aiki, tana buƙatar dabarun ficewa ga hidimomin fasahar sadarwa da ke tallafa wa muhimman ayyuka ko masu mahimmanci. Yawancin bankuna sun rubuta su. Kaɗan ne suka ƙididdige kuɗinsu, kuma kaɗan ma daga cikinsu suka gwada su a aikace, saboda amsar gaskiya ga tambayar "me ake buƙata don mu fice?" ta ƙunshi takardar kuɗin fitar da bayanai da babu wanda ya so ya ajiye a gaban kwamitin kashe kuɗi. Daga 12 ga Janairu 2027, Dokar Bayanai ta Tarayyar Turai ta soke kuɗaɗen sauya mai bayarwa gaba ɗaya, har da fitar da bayanai. Wannan bai sa ƙaura ta zama mai sauƙi ba. Yana kawar da cikas guda ɗaya kaɗai da za a iya kwatanta shi da wanda ba a iya tsallakewa ba tare da wani ya buƙaci ya gwada ko lallai haka yake ba — kuma da zarar shingen kasuwanci ya tafi, abin da ya rage tambaya ce ta injiniya wadda mai kula yake da hakkin ganin amsarta.

Taƙaitawa ga Shugabanni

Rana ce, ba shugabanci ba. Kuɗaɗen sauyawa za su ƙare a 12 ga Janairu 2027. Hakkin doka na sauyawa, da samun taimakon fasaha wajen yin hakan, yana aiki tun 12 ga Satumba 2025.

Abin da ake janyewa hujja ce, ba wahala ba. Farashin fitar da bayanai bai taɓa zama dalili ɗaya tilo da ya sa shirye-shiryen ficewa suka tsaya a matakin ka'ida ba. Shi ne dalilin da bai buƙaci kowa ya yarda da matsalar tsarin gini ba.

DORA ta riga ta nemi fiye da takarda. Sashe na 28(8) yana buƙatar dabarun ficewa cikakku, waɗanda aka rubuta kuma aka gwada yadda ya kamata, ana kuma bitar su lokaci-lokaci.

Tambayar kulawa tana canza siffa. Ba "kuna da shirin ficewa?" ba ne, sai dai "kun gaya mana cewa kuɗi ne cikas — ya tafi, don haka ku nuna mana atisayen."

Abin da ke canzawa da gaske a 12 ga Janairu 2027

Dokar Bayanai ita ce Ka'ida (EU) 2023/2854. Tanade-tanadenta na sauya mai bayarwa sun zo a matakai, kuma yana da kyau a faɗi matakan daidai domin yanayin ƙarshe ba na kowace rana ba ne a kaifinsa.

Tun 12 ga Satumba 2025, abokan hulɗar hidimomin sarrafa bayanai da abin ya shafa suna da hakkin doka na sauya mai bayarwa, kuma masu bayarwa suna da wajibin ba da haɗin kai na fasaha domin mayarwa ta yi aiki da gaske, ba wai kawai a bar ta a ka'ida ba.

Tun da dokar ta fara aiki, tsarin riƙon ƙwarya ya sanya iyaka kan abin da masu bayarwa za su iya karɓa. A cikin wannan lokacin, kuɗaɗen sauyawa da na fitarwa ba za su iya wuce kuɗaɗen da mai bayarwa ya ɗauka da gaske ba kuma waɗanda ke da alaƙa kai tsaye da tsarin sauyawar da ake magana a kai. Babu riba, babu farashi na dabara.

Daga 12 ga Janairu 2027, ƙarƙashin tanadin cirewa a hankali da ke Sashe na 29, an haramta kuɗaɗen sauyawa gaba ɗaya. Wannan ya haɗa da kuɗaɗen fitar da bayanai — farashin mayarwa kan kowace gigabyte da ya fi kowa aiki wajen sa ƙididdigar ficewa ta yi kama da abin da ba a iya ɗaukarsa.

Sakamako uku suna biyo baya nan take, kuma ɗaya kaɗai daga cikinsu ya shafi kuɗi.

Hujjar kasuwanci ta ci gaba da zama tana rasa wani abu da sau da yawa yake ɗauke da nauyi mai yawa na magana. Sharuɗɗan kwangilar da aka tsara kewaye da tsarin biyan kuɗi da ba zai wanzu ba suna buƙatar sake dubawa. Kuma tambayar bincike tana matsawa daga nawa wannan zai ci zuwa me wannan zai buƙata, tambaya da ta fi wahalar barinta ba tare da amsa ba a cikin takardar hukumar gudanarwa.

Me ya sa shirye-shiryen ficewa suka tsaya a takarda

Yana da kyau a yi adalci a nan. Ba a yi sakaci da shirye-shiryen ficewa ba don wani ya ɗauka ba su da muhimmanci. Sun tsaya a matakin ka'ida ne saboda gwaji na gaskiya ya yi tsada ta hanyar da ke da sauƙin ƙididdigewa amma wahalar hujjacewa.

Fitar da wani babban aikin sarrafawa daga wurin mai bayar da girgije mai girma yana nufin biyan kuɗi don matsar da bayanai, kafa ƙarfin aiki na gefe, da ɗaukar kuɗin gudanar da wurare biyu a lokacin sauyawa. Layin fitar da bayanai shi ne wanda babban jami'in kuɗi yake gani, kuma a kai a kai shi ne layin da yake ƙarasa tattaunawa. Wannan ya sa ya zama cikas mai matuƙar daɗi: yana jinkirta shirin ba tare da buƙatar kowa ya faɗi cewa tsarin gini shi ne matsalar ba.

A ƙarƙashinsa, ƙuntatawa uku masu wuya suna yin ainihin aikin, kuma babu ɗayansu da Dokar Bayanai ta shafa.

Hidimomin da ake sarrafa musu ba masu motsuwa ba ne ta halitta. Aikin sarrafawa da aka gina kan bayanan da mai bayarwa yake sarrafawa, kan tsarin sanin sa, kan hanyar abubuwan da ke faruwa, da kan wurin aiki marar uwar garke ba aiki ba ne da ake motsawa. Aiki ne da ake sake rubutawa. An sayar da damar motsawa da gangan, galibi don dalilai na gaskiya na gudu da kuɗin gudanarwa, kuma takardar kuɗin wannan musayar ana rubuta ta a kwata-kwatan injiniya, ba a yuro kan kowace gigabyte ba.

Nauyin bayanai yana wuce mayar da bayanai a tsawon rai. Wurin nazari, ma'ajiyar siffofi, tarihin duba asusun, da duk abin da ya girma kewaye da su ba sa ƙaura da tsafta ko da lokacin da baitocin ke motsawa kyauta.

Babu wanda ya taɓa yin atisayen. Shiri da ba a taɓa aiwatar da shi ba zato ne. Waɗanda suka tsara DORA sun fahimci wannan a fili, shi ya sa Sashe na 28(8) bai tsaya kan neman shiri kaɗai ba.

Tebur 1: me Dokar Bayanai take cirewa da me ba ta cirewa

Cikas ga ficewa	An cire shi a 12 ga Janairu 2027?
Kuɗaɗen fitarwa da na sauyawa	Eh — an haramta gaba ɗaya
Sharuɗɗan kwangilar da aka gina kewaye da waɗannan kuɗaɗe	A'a — suna buƙatar sake tattaunawa
Haɗuwa da hidimomin da ake sarrafa musu	A'a — sake gina tsari, ba mayarwa ba
Nauyin bayanai a wurin nazari	A'a
Rashin sauyawar da aka yi atisayenta	A'a — wannan shi ne aikin

Ginshiƙi na biyu shi ne muhimmin abu. Layi ɗaya ne kawai yake canzawa, kuma shi ne layin da ya kasance yana wakiltar sauran duka.

Me DORA take buƙata da gaske

Wajibin da ake bayyanawa a nan ba sabo ba ne, kuma ya fi buƙata fiye da yadda aka saba ɗaukarsa.

Sashe na 28(8) yana buƙatar cibiyoyin kuɗi su kafa dabarun ficewa ga hidimomin fasahar sadarwa da ke tallafa wa muhimman ayyuka ko masu mahimmanci. Waɗannan dabarun dole ne su yi la'akari da faɗuwar mai bayarwa, raguwar ingancin hidima, tsangwamar kasuwanci sakamakon rashin isasshen bayarwa, da haɗarin da suka shafi ci gaba da isar da hidimar. Shirye-shiryen dole ne su kasance cikakku, an rubuta su, kuma — kalmar da take da muhimmanci — an gwada su yadda ya kamata kuma ana bitar su lokaci-lokaci.

"An gwada su yadda ya kamata" ita ce sharaɗin da ya fi wahala kullum. Takardar da take bayanin ƙaura ba shaida ba ce cewa ƙaurar tana yiwuwa cikin lokacin da za a iya jurewa. Tsammanin mai kula yana kan iyawa ne, ba kan takardar ba.

Tsawon shekaru biyu, kuɗi shi ne dalilin da ya sa sharaɗin gwaji bai cika ba a aikace. Dalili ne da mai kula zai iya ji ba tare da ɗaga shi nan take ba, saboda gaskiya ne kuma ana iya auna shi. Daga Janairu ba zai ƙara samuwa ba, kuma abin da ya rage shi ne amsar tambaya da ba ta taɓa samun amsa mai kyau ba: tsawon lokaci nawa wannan zai ɗauka da gaske, kuma ta yaya kuka sani?

Aikin kwangilar da babu wanda ya tsara lokacinsa

Abin da za a samar a kusa ba shi da ƙawa kuma yana da iyakar lokaci, haɗuwa da ba kasafai ake samu ba a wannan fanni.

Yarjejeniyoyin girgije da aka rubuta a cikin shekarun baya-bayan nan suna ɗauke da tsarin kuɗi na sauyawa da fitarwa da zai zama haramun a karɓa. Wasu suna ɗauke da lokutan sanarwa, wajibcin taimako, da sharuɗɗan mayar da bayanai da aka daidaita don duniyar da ake sa ran abokin hulɗa zai biya don wannan damar. Waɗannan sharuɗɗan ba za su gyara kansu a 12 ga Janairu 2027 ba; kawai za su zama sharuɗɗan da ba za a iya aiwatar da su kamar yadda aka rubuta su ba, suna zaune a cikin yarjejeniyoyin da har yanzu suke tafiyar da sauran komai.

Daga nan sai wani aiki na daban ya taso mai iyakar lokaci ta dabi'a: gano yarjejeniyoyin da abin ya shafa, tantance waɗanne sharuɗɗa ne suka rasa aiki, sannan a shigar da gyare-gyare a sabuntawa ta gaba maimakon a gano rashin daidaituwar a lokacin da wani lamari ya faru.

Tebur 2: me za a tabbatar kafin zagayen sabuntawa

Tambaya	Me ya sa take ƙayyade haɗarinku
Waɗanne kwangiloli ne ke sanya farashi kan sauyawa ko fitarwa?	Waɗannan sharuɗɗan ba za a iya aiwatar da su ba; sauran yarjejeniyar za a iya
Wane taimako ne mai bayarwa yake da wajibin bayarwa da gaske?	Wajibin doka yana aiki tun Satumba 2025
Ga kowane muhimmin aiki, mene ne lokacin ficewa da ake nufi?	"An gwada yadda ya kamata" yana buƙatar lamba da za a auna da ita
An taɓa yin atisayen ficewa daga farko zuwa ƙarshe, ko a ƙaramin sikeli?	Shiri da bai taɓa gudana ba zato ne
Me zai buƙaci sake rubutawa maimakon motsawa?	Yana raba matsalar mayarwa da matsalar tsarin gini
Wa yake da alhakin ikon ficewa tsakanin gwaje-gwaje?	Shirin ficewa yana raguwa a hankali yayin da wurin aiki yake bunƙasa

Tambayar da wannan yake fallasawa

Akwai yiwuwar da ba ta daɗi wadda ya kamata a ambace ta, saboda ranar Janairu za ta tilasta ta fito fili.

Idan sauyawa kyauta ce kuma ficewa har yanzu ba abin dogaro ba ce, to kuɗi bai taɓa zama ƙuntatawar da take ɗaure ba. Ƙuntatawar da take ɗaure ita ce tattarowa — muhimmin aiki da yake zaune kan mai bayarwa wanda a aikace ba za a iya barinsa ba, wanda daidai shi ne yanayin da tsarin ɓangare na uku na DORA yake nan don ya fallasa, kuma shi ne dalilin da ya sa ake ware muhimman masu bayar da fasahar sadarwa na ɓangare na uku ana kuma sa ido kansu.

Wannan ba hujja ba ce ta mayar da ayyukan sarrafawa gida. Girgije ya kasance amsar da ta dace ga yawancin abin da bankuna suke gudanarwa, kuma ficewar da aka aiwatar da ita marar kyau ta fi muni fiye da dogaro da aka sarrafa da kyau. Hujja ce ta sanin a wanne daga cikin yanayi biyu kuke, da kuma iya tabbatar da hakan. Cibiyar da za ta iya cewa "mun gwada ficewar wannan hidimar a sashi, ya ɗauki makonni goma sha ɗaya, ga abin da ya lalace" tana cikin tattaunawa ta kulawa da ta bambanta sosai da cibiyar da take samar da takarda mai shafuka arba'in da wani ƙiyasi.

Ka'idar ta cire hujjar. Ba ta cire matsalar ba, kuma ba za ta taɓa yin haka ba.

Jagorar aiki

Matakai biyar, kuma na farko ba dubawar kwangila ba ne.

Zaɓi muhimmin aiki ɗaya kuma ku ƙididdige kuɗin ficewa da gaskiya — yanzu, kan tsofaffin farashi. Kuna son lambar tun fitar da bayanai yana da farashi, saboda tana gaya muku nawa daga jinkirinku ya taɓa kasancewa na kuɗi da gaske. Sau da yawa amsar ita ce: ƙasa da yadda kowa ya zata.
Ku yi atisayen ficewa a sashi. Ba dukan wurin aiki ba. Hidima ɗaya, dogaro ɗaya, mayarwa ɗaya zuwa ga mai bayarwa na biyu ko kayan aikin ku, agogo yana tafiya. Sakamakon shi ne tsawon lokaci da jerin lahani, kuma wannan shi ne abin da "an gwada yadda ya kamata" yake nema.
Ku ƙirƙiri jerin sharuɗɗan da za su mutu a Janairu. Kuɗaɗen sauyawa, farashin fitarwa, da wajibcin taimako da aka daidaita bisa gare su. Ku shigar da gyare-gyare a zagayen sabuntawa maimakon barin sharuɗɗan da ba a iya aiwatarwa su ci gaba saboda kasala.
Ku raba mayarwa da sake rubutawa, ga kowane aikin sarrafawa. Ginshiƙai biyu. Me zai iya motsawa idan fitarwa kyauta ce, da me zai buƙaci a sake ginawa. Ginshiƙi na biyu shi ne ainihin iyakar ficewarku, kuma ita ce lambar da hukumar gudanarwa ba ta taɓa samu ba.
Ku sanya wa wannan ikon mai alhaki tsakanin gwaje-gwaje. Shirin ficewa siffa ce ta tsarin gini na yanzu, ba takarda mai ranar bita ba. Ba tare da mai alhakin da aka ambaci sunansa ba, yana raguwa a hankali da kowane zagaye da yake ƙara dogaro da ake sarrafa masa.

Sauƙin ka'ida yakan zo a matsayin wani abu da aka cire. Wannan yana cire lamba da ta kasance tana wakiltar hujja. Cibiyoyin da za su fi muni a 2027 ba su ne waɗanda har yanzu suke kan mai bayarwa ɗaya ba — yawancinsu haka za su kasance. Su ne waɗanda suka shafe shekaru biyu suna gaya wa masu kula cewa kuɗi ne cikas, kuma ba su da abin faɗa a Janairu lokacin da ba haka ba ne.

Tambayoyin da Ake Yawan Yi

Wannan yana nufin ficewa daga girgije za ta zama mai sauƙi?
A'a. Za ta zama marar kuɗaɗen sauyawa, wanda da'awa ce ta daban. Dokar Bayanai tana cire kuɗin mayarwa; ba ta sa aikin sarrafawa da aka gina kan hidimomin da ake sarrafa musu ya zama mai motsuwa ba. Wannan ya kasance sake gina tsari, kuma ana auna shi da kwata-kwatan injiniya maimakon yuro.

Me daidai aka haramta daga 12 ga Janairu 2027?
Kuɗaɗen sauyawa, har da kuɗaɗen fitar da bayanai. A lokacin riƙon ƙwarya, masu bayarwa za su iya karɓar kuɗaɗen da ke da alaƙa kai tsaye da tsarin sauyawa kaɗai, ba tare da riba ba; daga wannan ranar ba za su iya karɓar komai ba.

Ba wani abu ya riga ya fara aiki ba?
Ya fara. Tun 12 ga Satumba 2025, abokan hulɗa suna da hakkin doka na sauya masu bayarwa da samun haɗin kai na fasaha wajen mayar da bayanansu. Ranar Janairu tana rufe batun karɓar kuɗi musamman.

Ina DORA ta shigo a nan?
Sashe na 28(8) yana buƙatar dabarun ficewa ga hidimomin fasahar sadarwa da ke tallafa wa muhimman ayyuka ko masu mahimmanci, kuma yana buƙatar su kasance cikakku, an rubuta su, an gwada su yadda ya kamata, ana kuma bitar su lokaci-lokaci. Kuɗi shi ne dalilin aikace da ya sa ɓangaren gwaji bai cika ba. Wannan dalilin yana ƙarewa.

Muna kan mai bayar da girgije mai girma ɗaya kuma za mu ci gaba da zama a nan. Wani abu daga cikin wannan ya shafe mu?
Eh, har ma fiye da haka. Wajibin shi ne ku sami ikon ficewa da aka gwada, ba ku yi amfani da shi ba. Zama shawara ce; rashin iya tafiya haɗarin tattarowa ne, kuma bayan Janairu ba za ku ƙara iya danganta na biyun da farashin fitarwa ba.

Mene ne abu ɗaya mafi amfani da za a yi a wannan kwatan?
Ku yi atisayen ficewa a sashi na muhimmin aiki ɗaya sannan ku rubuta tsawon lokacin da ya ɗauka da abin da ya gaza. Wannan takardar tana amsa tambayar kulawa, tana auna ainihin matsalar, kuma ta fi kowane irin ƙarin tsarawa daraja.

Manazarta

Majalisar Turai da Majalisar Tarayyar Turai, 2023. Ka'ida (EU) 2023/2854 kan dokoki masu jituwa game da samun bayanai cikin adalci da amfani da su (Dokar Bayanai). Brussels: Jaridar Hukuma ta Tarayyar Turai. Ana samun ta a: Majalisar Turai da Majalisar Tarayyar Turai, 2023..
Hukumar Turai, 2026. Bayanin Dokar Bayanai. Brussels: Babbar Daraktar Hanyoyin Sadarwa, Abun Ciki da Fasaha. Ana samun ta a: Hukumar Turai, 2026..
Majalisar Turai da Majalisar Tarayyar Turai, 2022. Ka'ida (EU) 2022/2554 kan juriyar aiki ta dijital ga fannin kuɗi (DORA). Brussels: Jaridar Hukuma ta Tarayyar Turai. Ana samun ta a: Majalisar Turai da Majalisar Tarayyar Turai, 2022..
Hukumar Banki ta Turai, 2025. Ka'idoji kan tsare-tsaren fitar da ayyuka waje. Paris: Hukumar Banki ta Turai. Ana samun ta a: Hukumar Banki ta Turai, 2025..

Bita ta ƙarshe 2026-08-18.

Sake buga wannan labari

An sanya wa shirin ficewarku na DORA farashi, ba a tsara shi ba. A watan Janairu farashin zai ɓace. — Sebastien Rousseau

Daga 12 ga Janairu 2027, kuɗaɗen sauya mai bayar da girgije za su ɓace, har da kuɗin fitar da bayanai. Tare da su, hujjar kuɗi da ta riƙe shirye-shiryen ficewa na DORA a matakin ka'ida za ta ƙare.

An lasisin wannan labari a karkashin Creative Commons Attribution 4.0 International. Sake bugawa na bukatar nuna asalin URL na asali.

An sanya wa shirin ficewarku na DORA farashi, ba a tsara shi ba. A watan Janairu farashin zai ɓace. — Sebastien Rousseau

Daga 12 ga Janairu 2027, kuɗaɗen sauya mai bayar da girgije za su ɓace, har da kuɗin fitar da bayanai. Tare da su, hujjar kuɗi da ta riƙe shirye-shiryen ficewa na DORA a matakin ka'ida za ta ƙare.

Originally published at https://sebastienrousseau.com/ha/2026-08-04-data-act-cloud-switching-dora-exit-strategies-2026/ by Sebastien Rousseau.
Licensed under CC-BY-4.0.

SEBASTIEN ROUSSEAU FOUNDER · ENGINEER